Getting ready to watch the Irish at the Oscars knowing full well that the odds are stacked against An Cailín Ciúin and the only foreign film the academy has likely watched is All Quiet On the Western Front