Trey Lance 'ready to attack' rehab after successful ankle surgery: 'I will be back better than ever. This chapter is going to make the story even greater!'