'I'm really looking forward to starting another chapter in Vancouver.' J.T. Miller speaks for the first time after agreeing to terms on his contract extension