A storm set to form off the Southeast coast late this week will bring gusty winds, heavy rain and hazardous seas from Florida to New England as it tracks northward into the weekend