The new Nissan Z is one of the most important models in the car maker's recent history — not for any concrete business reason but because even a car company needs a soul.