A senior South Korean police inspector who was being investigated in connection with the deadly Halloween crowd crush in Seoul has been found dead in his home