Heather Gerken, dean of Yale Law School, criticized U.S. News & World Report's methodology and argued that the list actively perpetuates disparities in law schools.