Los Angeles Mayor-elect Karen Bass promised to solve the city’s homelessness crisis in her first address after winning election as the first woman to lead the nation’s second-largest city.