Former CFO Allen Weisselberg appeared visibly pulled in his Friday testimony between allegiance to his employer and needing to cooperate with prosecutors to satisfy his plea agreement in the criminal trial of the Trump Organization