'We have families watching, we have the next generation watching. FIFA needs to do better,' says Josh Cavallo, the only openly gay top-flight male soccer player in the sport, on FIFA deciding to ban players from wearing 'OneLove' armbands at the WorlWorld Cup