The Colorado Springs shooting is one recent illustration of how violence – or the threat of violence – can turn a place that was once a source of comfort into a site of fear | Analysis