Pope Francis was secretly taped during a phone call with one of his cardinals, it emerged during an on-going financial trial at the Vatican on Thursday