“A Charlie Brown Christmas” was supposed to be a flop. It was made in only a matter of weeks. Here are some of the fascinating stories behind your favorite holiday movies.