Black Twitter is mourning the possible end of the influential community they found on Twitter more than a decade ago, but users are split between finding a new app or staying put