Two German soccer fans told CNN that they were asked to remove rainbow-colored items they were wearing as they made their way to watch the World Cup match between France and Denmark