Awards season has barely begun, and one of the stars of streaming’s most decorated shows is weighing in on the debate over whether legacy awards shows should fuse their gendered acting categories to avoid a binary system.