China’s top health officials have pledged to rectify Covid-19 control measures to reduce their impact on people’s lives, while deflecting blame for public frustration away from the policy itself