As frustrated demonstrators take to the streets across China to protest the government’s draconian Covid-19 restrictions, the Biden White House is choosing its words carefully and deliberately