Paul Whelan, an American wrongfully detained in Russia, has reportedly been moved to a prison hospital and has been unable to contact his family for a week, according to his brother