Brad William Henke, a veteran character actor known for his work on “Orange Is the New Black” and other series, has died, according to his agent and manager. He was 56.