Delta Air Lines has offered a 34% cumulative pay increase to its pilots over three years in a new contract, demonstrating the bargaining power aviators are enjoying in a short-staffed industry with booming travel demand.