A year-long investigation by a House committee finds that Washington Commanders owner Dan Snyder established a “culture of fear” within the NFL organization and attempted to intimidate witnesses from cooperating with investigators.