Apple is abandoning plans to launch a controversial tool that would check iPhones, iPads and iCloud photos for child sexual abuse material following backlash from critics who decried the feature’s potential privacy implications.