In the new season of the CBC and HBO Max sitcom 'Sort Of,' protagonist Sabi Mehboob expresses a desire that's at once simple and incredibly elusive.