Twitter's former head of trust and safety has fled his home due to an escalation in threats resulting from Elon Musk's campaign of criticism against him, a person familiar with the matter told CNN.