A massive cross-country storm is producing damaging tornadoes in the South, where a child has died, and punishing blizzard conditions in Colorado and the Plains that have resulted in shuttered interstates and snarled travel