Winston-Salem State University, a historically Black institution, has addressed the use of law enforcement on its campus after a viral video captured a student being arrested in a classroom after an apparent dispute with a professor