A 97-year-old former secretary at a Nazi concentration camp has been convicted for her role in the murder of 10,505 people during the Holocaust, in what could be the final trial of its kind.