Custom diets are the next frontier in nutrition science – and artificial intelligence will play a key role in figuring out what each of us should, and shouldn’t, be eating.