The act comes nearly two years after the military staged a violent coup, overthrowing the democratically elected government and arresting civilian leaders including Aung San Suu Kyi