New home sales were up in November from the month before, even as prices remained elevated and buyers faced some of the highest mortgage rates of the year.