This musical formula didn’t just make “A Charlie Brown Christmas” an instant hit. It helped change the sound of Christmas music for generations to come.