He’d won three World Cups, scored goals galore and become a global icon, but Pelé wasn’t quite done yet, so off he went to the US and helped transform the sport of soccer in North America