Actors from the 1968 film “Romeo and Juliet” have filed a lawsuit against Paramount Studios, which produced the film, for allowing the movie to be released with scenes showing them nude when they were minors.