A study has found that dolphins are unable to communicate as effectively when exposed to human-generated noises, forcing them to change their sounds much like people do when shouting