Diners at a Kentucky restaurant were outraged to see and hear what they believe was video footage showing the killing of Breonna Taylor at an event featuring one of the officers involved in the 2020 raid, according to the local NAACP chapter and witnesses