A former gynecologist accused by the wife of former Democratic presidential candidate Andrew Yang and others of sexual assault has been convicted of federal sexual abuse charges, prosecutors say.