The man accused of serving as a getaway driver for his teenage son, who allegedly killed three other teens and wounded another at a Texas convenience store in 2021, has been convicted of capital murder in connection with the three deaths.