More than 50 years after Rita Curran’s roommate found her strangled to death in her room, police in Vermont say they have identified the killer using DNA found on a cigarette butt and Curran’s clothing.