As abortion rights become more restricted in the United States, a new study shows that it has become harder for women to access reproductive health care services — such as routine screenings and birth control — in recent years.