A former army barracks is now one of London’s swankiest new residential communities, and one of its most expensive properties has hit the market for £60 million ($72 million)