German police were preparing to mobilize in cities across the country, with protests expected amid a mounting backlash after a court sent several left-wing militants to prison over attacks on neo-Nazis.