Eli Lilly’s experimental pill for weight loss helped people lose an average of 15% of their body weight after 36 weeks on the highest dose in a midstage trial