A police investigation has been launched after a chopped finger was sent to the official residence of the French president, according to the Paris prosecutor’s office