President Joe Biden’s younger dog, Commander, has been involved in several biting incidents at the White House and in Delaware, according to US Secret Service email correspondence