Sen. Mitch McConnell's office says he plans to serve the rest of this Congress as minority leader after questions were raised about his health this week