President Joe Biden has tapped Ed Siskel, the former White House attorney who helped manage the Obama White House’s response to the Benghazi and Solyndra investigations, to serve as his next White House counsel.