A police officer in Colorado who placed a handcuffed suspect into a police SUV that was then hit by a train, was sentenced to supervised probation and public service, her attorney said.