Family looks for answers after police fatally shoot Alabama man outside his home during vehicle repossession