Three Palestinian college students were shot in Burlington, Vermont, on Saturday evening, prompting calls from civil rights organizations and the victims’ families for authorities to look into possible bias by the attacker.